🟦 Lección 33 – Pasado Simple vs Presente Perfecto

Aprende a diferenciar y usar correctamente los dos tiempos más confundidos del inglés.

🎯 Objetivo de la lección

Al finalizar esta lección podrás:
✅ Reconocer cuándo usar Past Simple y cuándo Present Perfect.
✅ Formular frases correctas en ambos tiempos.
✅ Identificar expresiones de tiempo clave.
✅ Evitar los errores más comunes entre ambos.

🧠 1. Diferencia general

💡 Regla rápida:
➡️ Usa Past Simple cuando digas cuándo pasó algo.
➡️ Usa Present Perfect cuando no digas cuándo o la acción sigue siendo relevante hoy.

📘 2. Estructuras básicas

💬 3. Ejemplos comparativos

💡 Nota: Si la acción está claramente en el pasado con una fecha o tiempo definido, usa Past Simple.

🧩 4. Expresiones típicas de cada tiempo

💡 Ejemplo:

• I saw him this morning. → (ya terminó la mañana)
• I’ve seen him this morning. → (todavía es de mañana)

🗣️ 5. Mini diálogo comparativo

A: Have you ever been to Mexico?
B: Yes, I have! I went there last summer.
A: Really? Did you like it?
B: Yes, I loved it! The food was amazing.

💡 Traducción:
— ¿Has estado alguna vez en México?
— ¡Sí! Fui el verano pasado.
— ¿De verdad? ¿Te gustó?
— ¡Sí! La comida fue increíble.

🧩 Observa:
➡️ Have you ever been → experiencia sin tiempo específico.
➡️ I went there last summer → acción pasada con tiempo definido.

🎧 6. Listening práctico

Audio sugerido:

“I’ve just finished my project. I started it two weeks ago.
I worked very hard every day, and now I’ve finally completed it.
I haven’t sent it yet, but I will send it tonight.”

Traducción:

“Acabo de terminar mi proyecto. Lo empecé hace dos semanas.
Trabajé muy duro todos los días y ahora finalmente lo he completado.
Aún no lo he enviado, pero lo enviaré esta noche.”

🎙️ Ejercicio: Escucha, repite y luego identifica las frases en past simple y present perfect.

✍️ 7. Ejercicios prácticos

A. Elige el tiempo correcto

1. I ___ (went / have gone) to the cinema yesterday.
2. She ___ (has seen / saw) that movie many times.
3. We ___ (did / have done) our homework already.
4. They ___ (have met / met) two years ago.
5. I ___ (have lost / lost) my phone! I can’t find it!

✅ Respuestas:

1. went
2. has seen
3. have done
4. met
5. have lost

B. Completa con since o for

1. I have lived here ___ 2019.
2. She has studied English ___ five years.
3. We haven’t seen each other ___ last summer.
4. He has worked in this company ___ a long time.

✅ Respuestas: since / for / since / for

C. Traduce al inglés

1. Fui al cine el viernes pasado.
2. Ya he terminado mi tarea.
3. Ella vivió en Madrid durante 2 años.
4. Hemos aprendido mucho hoy.
5. No he visto esa película todavía.

✅ Respuestas:

1. I went to the cinema last Friday.
2. I have already finished my homework.
3. She lived in Madrid for 2 years.
4. We have learned a lot today.
5. I haven’t seen that movie yet.

🚫 8. Errores comunes

💡 Regla de oro:
No mezcles marcadores de tiempo del pasado con el presente perfecto.

📚 9. Verbos irregulares clave para ambos tiempos

🧠 10. Revisión rápida

✔️ Past Simple: acción terminada + tiempo definido.
✔️ Present Perfect: conexión con el presente, sin tiempo específico.
✔️ Ever, never, just, already, yet → indicadores del presente perfecto.
✔️ Yesterday, ago, last week → indicadores del pasado simple.

🗣️ 11. Tu práctica del día

👉 Escribe un párrafo combinando ambos tiempos:

“I’ve learned English for three years.
I went to London last summer, and it was my first time abroad.
I’ve never been to New York, but I want to go soon.
I already bought a guidebook!”

🎙️ Reto: grábate leyendo el texto. Luego cambia los datos por los tuyos y repite.

🔗 Siguiente lección

➡️ Lección 34 – Pasado continuo (was/were + ing)
Aprende a describir acciones en progreso en el pasado y combinarlas con el pasado simple.