Lección 41: Conectores básicos en inglés (and, but, because)

Aprende a unir ideas naturalmente y crear oraciones más fluidas en inglés con los conectores más usados.

🎯 Objetivo de la lección

Al finalizar esta lección podrás:
✅ Usar los conectores and, but, because y so correctamente.
✅ Unir oraciones para sonar más natural al hablar y escribir.
✅ Comprender cómo los conectores cambian el sentido de una frase.
✅ Practicar su uso con ejemplos reales y ejercicios prácticos.

🧠 1. ¿Qué son los conectores?

Los conectores (connectors o linking words) sirven para unir oraciones o ideas y mostrar su relación lógica: suma, contraste, causa o resultado.

💡 Ejemplo:

I like coffee and tea. → (añade una idea)
I’m tired but happy. → (contrasta dos ideas)

📘 2. Los 4 conectores más comunes

Conector	Significado	Uso principal
and	y	Añadir información o ideas similares.
but	pero	Contrastar ideas opuestas.
because	porque	Explicar una causa o razón.
so	así que / por eso	Mostrar una consecuencia o resultado.

💬 3. Conector AND – Añadir información

➡️ Une ideas similares o complementarias.

Ejemplo	Traducción
I like coffee and tea.	Me gusta el café y el té.
She is smart and kind.	Ella es inteligente y amable.
We study English and Spanish.	Estudiamos inglés y español.

💡 Tip: Evita repetir and muchas veces en un texto. Puedes usar sinónimos como also, as well o too.

💬 4. Conector BUT – Contrastar ideas

➡️ Se usa para mostrar oposición o contraste.

Ejemplo	Traducción
I’m tired, but happy.	Estoy cansado, pero feliz.
She’s tall, but he’s short.	Ella es alta, pero él es bajo.
I like pizza, but I don’t like pasta.	Me gusta la pizza, pero no la pasta.

💡 Tip: Se puede usar al inicio de una oración para enfatizar contraste:
→ But I didn’t agree with him.

💬 5. Conector BECAUSE – Expresar causa o razón

➡️ Se usa para explicar por qué ocurre algo.

Ejemplo	Traducción
I’m studying English because I want a better job.	Estudio inglés porque quiero un mejor trabajo.
She stayed home because she was sick.	Se quedó en casa porque estaba enferma.
We’re late because of the traffic.	Llegamos tarde por el tráfico.

💡 Tip:

Usa because + oración.
Usa because of + sustantivo.

I stayed home because of the rain. ✅

💬 6. Conector SO – Expresar consecuencia o resultado

➡️ Se usa para indicar el efecto o la consecuencia de una acción.

Ejemplo	Traducción
It was raining, so we stayed home.	Estaba lloviendo, así que nos quedamos en casa.
She was hungry, so she made a sandwich.	Tenía hambre, así que hizo un sándwich.
I studied a lot, so I passed the exam.	Estudié mucho, así que aprobé el examen.

💡 Tip:

“Because” = causa.
“So” = consecuencia.

I’m tired because I worked all day.
I worked all day, so I’m tired.

🧩 7. Comparativa rápida

Relación	Conector	Ejemplo	Traducción
Adición	and	I like cats and dogs.	Me gustan los gatos y los perros.
Contraste	but	It’s cold but sunny.	Hace frío pero está soleado.
Causa	because	I stayed home because I was sick.	Me quedé en casa porque estaba enfermo.
Resultado	so	I was sick, so I stayed home.	Estaba enfermo, así que me quedé en casa.

💬 8. Mini diálogo con conectores

A: Why didn’t you go to the party?
B: I was tired because I worked all day.
A: Oh, I see. I went, but it was boring.
B: Really? I watched a movie at home and ate pizza.
A: Lucky you! It was raining, so I got wet.

💡 Traducción:
— ¿Por qué no fuiste a la fiesta?
— Estaba cansado porque trabajé todo el día.
— Ah, ya veo. Yo fui, pero fue aburrida.
— ¿De verdad? Vi una película en casa y comí pizza.
— ¡Qué suerte! Estaba lloviendo, así que me mojé.

🎧 9. Listening práctico

Audio sugerido:

“I woke up late because I forgot to set my alarm.
It was raining, so I took a taxi.
The driver was friendly and we talked all the way.
I was late, but my boss didn’t mind.”

Traducción:

“Me desperté tarde porque olvidé poner la alarma.
Estaba lloviendo, así que tomé un taxi.
El conductor era amable y hablamos todo el camino.
Llegué tarde, pero a mi jefe no le importó.”

🎙️ Ejercicio: Escucha y marca los conectores. Luego reescribe la historia con tus propias palabras.

✍️ 10. Ejercicios prácticos

A. Completa con el conector correcto (and, but, because, so)

I like apples ___ I don’t like oranges.
She’s smart ___ hard-working.
I was hungry ___ I made a sandwich.
He didn’t go out ___ it was raining.
We studied hard ___ we passed the exam.

✅ Respuestas: but / and / so / because / so

B. Traduce al inglés

Estoy cansado pero feliz.
Ella se quedó en casa porque estaba enferma.
Me gusta el café y el té.
Hacía frío, así que no salí.
No fui al trabajo porque estaba lloviendo.

✅ Respuestas:

I’m tired but happy.
She stayed home because she was sick.
I like coffee and tea.
It was cold, so I didn’t go out.
I didn’t go to work because it was raining.

C. Une las frases con un conector adecuado

I studied hard. / I passed the exam. → I studied hard, so I passed the exam.
She’s tall. / She’s beautiful. → She’s tall and beautiful.
He was late. / He missed the train. → He was late, so he missed the train.
I wanted to go. / I was tired. → I wanted to go, but I was tired.

🚫 11. Errores comunes

❌ Error	✅ Corrección	Explicación
I like dogs because cats.	I like dogs but not cats.	Usa but para contraste, no because.
It was raining, because I stayed home.	It was raining, so I stayed home.	So indica resultado.
I’m happy and I’m tired.	✅ Correcto, pero mejor: I’m tired but happy.	Contraste, no suma.
I didn’t go because I was sick so I stayed home.	Separa: I didn’t go because I was sick. I stayed home.	Evita oraciones demasiado largas con múltiples conectores.

📚 12. Palabras relacionadas (nivel intermedio)

Conector	Significado	Ejemplo
also	también	She’s smart and also very funny.
although	aunque	Although it was cold, we went out.
therefore	por lo tanto	It was late, therefore we went home.
however	sin embargo	I wanted to go; however, I stayed home.

💡 Estos conectores se verán más a fondo en el Curso 3 – Inglés Avanzado (B1-B2).

🧠 13. Revisión rápida

✔️ And → añade información.
✔️ But → muestra contraste.
✔️ Because → explica causa.
✔️ So → indica consecuencia.
✔️ No sobreuses and; combina con otros conectores para mayor naturalidad.

🗣️ 14. Tu práctica del día

👉 Escribe un párrafo usando los 4 conectores:

“I woke up late because I was very tired.
It was raining, so I stayed home.
I watched a movie and drank coffee.
I was tired, but happy.”

🎙️ Reto: Grábate leyendo el texto. Luego crea tu propia versión sobre tu día.

🔗 Siguiente lección

➡️ Lección 42 – Comparativos y superlativos: better, the best…
Aprende a comparar personas, objetos y lugares de forma natural en inglés.