🟦 Lección 46: Get / Make / Do – Diferencias naturales y ejemplos claros

Domina tres de los verbos más usados (y confundidos) del inglés: get, make y do. Aprende cómo y cuándo usarlos de forma natural.

🎯 Objetivo de la lección

Al finalizar esta lección podrás:
✅ Diferenciar el uso de get, make y do según el contexto.
✅ Reconocer expresiones comunes con cada uno.
✅ Aplicarlos correctamente en frases y conversaciones reales.
✅ Usarlos para sonar más fluido y natural en inglés.

🧠 1. Introducción: ¿por qué se confunden?

Los tres verbos (get, make, do) aparecen constantemente en inglés y tienen muchos significados, dependiendo del contexto.
Por eso no se traducen siempre igual.

💡 Regla rápida:

• DO → actividades, tareas, trabajos.
• MAKE → crear o producir algo nuevo.
• GET → obtener, recibir o llegar a algo.

📘 2. Cuándo usar DO

Usamos do para:
✅ Tareas, rutinas o acciones generales.
✅ Actividades que no producen un objeto físico.

💡 Expresiones comunes con DO:

• do homework → hacer la tarea
• do the dishes → lavar los platos
• do exercise → hacer ejercicio
• do your best → dar lo mejor
• do business → hacer negocios

❌ Error común: make homework → 🚫 incorrecto
✅ do homework

📘 3. Cuándo usar MAKE

Usamos make para:
✅ Crear, construir o producir algo nuevo.
✅ Causar una reacción o resultado.

💡 Expresiones comunes con MAKE:

• make a mistake → cometer un error
• make a decision → tomar una decisión
• make money → ganar dinero
• make friends → hacer amigos
• make noise → hacer ruido
• make a call → hacer una llamada

❌ Error común: do a cake → 🚫 incorrecto
✅ make a cake

📘 4. Cuándo usar GET

Usamos get para:
✅ Recibir o conseguir algo.
✅ Llegar a un lugar.
✅ Convertirse en algo (cambio de estado).

💡 Expresiones comunes con GET:

• get up → levantarse
• get dressed → vestirse
• get ready → prepararse
• get better → mejorar
• get married → casarse
• get home → llegar a casa
• get a job → conseguir un trabajo
• get a chance → tener una oportunidad

❌ Error común: do a gift → 🚫 incorrecto
✅ get a gift

🧩 5. Resumen general

💬 6. Mini diálogo #1 – En casa

A: What are you doing?
B: I’m making dinner.
A: Oh, I thought you were doing your homework.
B: No, I already did it. Now I’m making pasta!

💡 Traducción:
— ¿Qué estás haciendo?
— Estoy preparando la cena.
— Ah, pensé que estabas haciendo la tarea.
— No, ya la hice. ¡Ahora estoy haciendo pasta!

💬 7. Mini diálogo #2 – Trabajo y planes

A: Did you get the job?
B: Yes! I’m so happy. I made a great impression in the interview.
A: Congratulations! You really did your best.

💡 Traducción:
— ¿Conseguiste el trabajo?
— ¡Sí! Estoy muy feliz. Causé una gran impresión en la entrevista.
— ¡Felicidades! Realmente diste lo mejor de ti.

💬 8. Mini diálogo #3 – Recomendaciones

A: I’m getting tired of this routine.
B: You should make some changes in your life.
A: Like what?
B: Do more exercise, get up earlier, and make time for your hobbies.

💡 Traducción:
— Me estoy cansando de esta rutina.
— Deberías hacer algunos cambios en tu vida.
— ¿Como cuáles?
— Haz más ejercicio, levántate más temprano y dedica tiempo a tus pasatiempos.

🎧 9. Listening práctico

Audio sugerido:

“I get up at 7 and do my morning exercise.
Then I make coffee and get ready for work.
At work, I do my best to be productive.
In the evening, I make dinner and get some rest.”

Traducción:

“Me levanto a las 7 y hago mi rutina de ejercicios.
Luego preparo café y me alisto para el trabajo.
En el trabajo, doy lo mejor de mí para ser productivo.
Por la tarde, preparo la cena y descanso un poco.”

🎙️ Ejercicio:
Escucha tres veces → marca todos los get / make / do → repite en voz alta.

✍️ 10. Ejercicios prácticos

A. Completa con get, make o do

1. I usually ___ my homework after dinner.
2. She ___ a cake for her birthday.
3. We ___ home very late last night.
4. You should ___ your best in every exam.
5. He ___ a lot of money last year.

✅ Respuestas: do / made / got / do / made

B. Traduce al inglés

1. Me levanto temprano todos los días.
2. Ella hizo un pastel delicioso.
3. Conseguí un nuevo trabajo.
4. Siempre hago ejercicio por la mañana.
5. Hicimos un plan para el fin de semana.

✅ Respuestas:

1. I get up early every day.
2. She made a delicious cake.
3. I got a new job.
4. I always do exercise in the morning.
5. We made a plan for the weekend.

C. Corrige los errores

1. I make my homework every night. → ❌
2. We did a cake yesterday. → ❌
3. She get a shower in the morning. → ❌
4. I did a lot of money last year. → ❌
5. He make up late today. → ❌

✅ Correcciones:

1. I do my homework every night.
2. We made a cake yesterday.
3. She gets a shower in the morning.
4. I made a lot of money last year.
5. He got up late today.

🚫 11. Errores comunes

📚 12. Expresiones útiles con get / make / do

💡 Aprende las combinaciones como una sola unidad, no palabra por palabra.

🧠 13. Revisión rápida

✔️ Do → actividades o tareas (do homework, do the dishes).
✔️ Make → crear, producir o causar algo (make a cake, make a plan, make me happy).
✔️ Get → obtener, recibir o llegar (get a job, get home, get tired).
✔️ No los traduzcas literalmente, piensa en su función.
✔️ Aprende las combinaciones más usadas como frases fijas.

🗣️ 14. Tu práctica del día

👉 Escribe un párrafo usando los tres verbos al menos 2 veces cada uno.

“I get up early every morning and do some exercise.
Then I make breakfast and get ready for work.
At work, I do my best and make important decisions.
In the evening, I get home, make dinner, and do some reading.”

🎙️ Reto: Léelo en voz alta y grábate. Luego cambia las frases por tus rutinas reales.

🔗 Siguiente lección

➡️ Lección 47 – Trabajo y estudios: vocabulario profesional en inglés
Aprende palabras y frases útiles para hablar de tu ocupación, horario y responsabilidades laborales.